Why can't people just be happy with the original games?
If you love it that much, then play it again, and if you're fortunate enough to have a string of friends who love it too, then convince them to voice-act.
Me and my mates did it once, it was actually kinda fun.
As far "milking" of the old Franchises goes, i'd say to Square.
"Just make movies of the others ones."
I'd love to see an FFVIII movie.
even more then that i'd love to see an FFIX one, seeing as that one is actually my favourit.
That way they can distract the crowd from the obvious fact that re-making a game that everyone already loves will likely ruining it for the original audiences and completely screw over any future opinions.
If you were a Game developer and you made a sparkling gem and then everyone was like "REMAKE IT OR WE'LL KILL OURSELVES!" (exageration)
But you had that doubt in your head that doing it would completely ruin your reputation, it'd ruin everyones thoughts and feelings about the game, it'd change the way people look at the game for years to come.
Would you do it?