I like the answers about whether you're filling or emptying the glass
Haven't heard that one before. But let's say for the sake of this discussion that the glass is being neither filled nor emptied, it's just a glass with half its volume being occupied. Actually, on that point, I asked my housemate this same question and received the response: "What did you fill it with?" 