I think I can top your stories. A few years back (2001, I thing), in Germany, Sailor Moon was the next hottest thing to run on TV, so obviously, there was also merchandise, such as an Animanga, a comic where they take pictures from the Anime, put sound words and speech bubbles into it in order to tell the story. The releases these things weekly, covering one episode a week.
A few episodes into the Sailor Moon S season (Season 3), one of these comics got indexed. Indexing means: You can't put the comic on display any more, run any sort of commercial (whether print or TV) for it and can't sell it to anyone under the age of 18. After 25 years, the medium is reviewed, and a new decision is made.
The reason for the indexing? To paraphrase it: According to the BPjM (the guys who do the indexing) in this comic, Chibi-Usa gets raped by a young boy about her age, not only that but she gets off on being raped. Even worse: The whole thing is supposedly treated as an "episode" within the comic, as it is neither referenced to nor talked about later.
I shit you not, this was the official reason.
So what happened here? Well, do you know Shin-chan? A couple of episodes actually aired in the US (and way later in Germany). In Japan, Shin-chan began in 1992 and runs up to this very day, having over 724. In terms of pop culture, Shin-chan is roughly the Japanese equivalent of the Simpsons.
Shin-chan, the main character (who in some ways is pretty similar to Bart) has a prank where he drops his pants, draws stuff on his genitals to make it resemble an elephant (no, really) and runs around flashing the people like this. There is nothing sexual in this, and if you remember, the Simpsons actually got away with showing Bart's nether regions in the movie, both front and back. Even the TV series has regular shots of his (and many other characters) butt.
This particular episode of Sailor Moon contained a Shin-chan reference, with the boy (who is also shown to own a Shin-chan doll) dropping his pants. There is *no* actual nudity shown in this episode, in neither version (English, Japanese, German). Chibi-Usa screams out in surprise and the boy's mother whacks him on the head for it.
Lacking a clean, non-dirty mind, German censors thought there was something to read between the lines, which there wasn't. Lacking knowledge of Anime-symbology, Chibi-Usa's hyper-deformed screaming mouth was declared to be a "tongue protuding from her mouth as she moans in lust" (Again, I shit you not). Lacking any knowledge about sequential art, the whole bone of contention (pun not intended) is exactly one page long.
See for yourself - I assure you, its completely Safe For Work!
http://jetzweb.de/h.o.r.s.t./SailorMoon21.jpg