Well, I don't condone Piracy, but if you buy the game legit for the PC shouldn't you be able to steal the DLC anyway? How hard is EA going to work to protect content that is free for 80% of the world?
EDIT -- Ok that makes it sound like I DO condone piracy. I'm just saying, a lot of people put hard work into that content, fully expecting everyone to play it for free. If some BS deal between a publisher and a retailer gets in the way of that then it seems like in this instance the only people getting screwed by piracy are the people trying to screw customers anyway.