I can see how this could be of some concern to some, but it really doesn't have as grand of an affect on me. As I am sure most of you do, I address my parents as "mom" or "dad." I have never called my parent's by their real name unless I was telling another their name. So, having a girlfriend with the same name wouldn't be much of a bother to me.