Games that have shit controls, like when I played Resident Evil 5 on the Xbox360 I pretty much gave up on the last level. If I'd stuck with it I could have beaten it, but it wasn't really the frustration of being unable to complete it, and more frustrating how I felt that I was fighting with the controls more than fighting the actual enemies. I hate how most of the game had evolved into a decent-but-ordinary third person shooter, yet the game was STILL clinging onto its dated, unnecessary survival horror elements (in this case, the horrible controls survival horror games all seem to have). Also the entire movement felt linear and restricted, the game only let me jump when it wanted me to jump; same with crouching and climbing and taking cover. Its slow, clunky, imprecise, and this is not to mention not being able to move while aiming.
Same goes for Dead Space. I'm playing it through at the moment and mostly finding it decent, but the controls on the PC are frustrating and I'm not entirely sure I'll bother gritting my teeth through it if there's a difficulty spike somewhere near the end.