First thing's first, Stardestroyer.net is an invalid source made of so much bullshit and bad cinematech. I don't respect the whiny bastards there, and their calculations are far over blown. They throw out the bad of Star Wars and only consider the Good.
That said, Star Trek is still out classed. Even considerring that Stardestroyer.net is made up of dumbasses, that just means instead of the 10000000:1 power ratio, we would still have a 1000:1 power ratio. The Empire is larger and stronger then anything in Star Trek (Barring the Q and people from the future). Star trek does have longer ranges though.
That said, Star Trek is still out classed. Even considerring that Stardestroyer.net is made up of dumbasses, that just means instead of the 10000000:1 power ratio, we would still have a 1000:1 power ratio. The Empire is larger and stronger then anything in Star Trek (Barring the Q and people from the future). Star trek does have longer ranges though.