So... Please let me summarise this, to see weather I get this right.
There is this generic hack&slay-game by EA, which will probably be shit. All I know about this game is that they seem to be in the habit of using strange markeeting-means.
But all the violence, the rape of classical literature, is not a problem, but a giant phallus, which as far as symbolism goes, is prominently featured in Every fps out there, stirrs the controvery? How can something, that is attached to at least 50% of the worlds population be controverse?