When Eber went into the restaurant, he called out to someone in French; the older man who came around the corner fixed the German with a look of instant recognition and the two had an animated conversation in the foreign language for quite a long moment.
He finally gestured to Akinari, said a few more phrases, then added in Japanese: "He is a friend from school, he cooks fantastically--traditional food, however. Aki-kun, please, choose a table."
------
Hikaru shifted when he nudged her, drawing her arms in further around her head with a small noise of protest. This movement causes her hand to abandon her mobile phone, on which a series of ongoing text messages is visible.